10.28.2006

Sinjoro Pacxjo

Pacxjo havas multegon da mono. Pacxjo havas multekostan auton. Pacxjo havas grandiozan firmon. Mia nomo estas same kiel la nomo de la firmo de pacxjo. Mi cxiam kredis ke pacxjo nomis sian firmon lau mia nomo. Sed mi sciis hodiau ke inverse pacxjo estas nominta min lau sia  firmo. Mi ege ofendigxis pro tio. Mi nun scias ke kial pacxjo povas ne vidi min de-semjn-al semajne sed li devas vidi sian firmon cxiutage . Mi skribis leteron al li:

 " Saluton Sinjoro Pacxjo!

 Estas longe ke mi ne vidis vin. Ne sentigxas via manko ,

cxar ke vi lasis cxekaron enhejme."

 

Turagx Hosejni Monjazi

Hamsxahri Jxurnalo

Tradukis: Mirbozorgi

10.21.2006

La Radioaparato

Estas kelkaj monatoj ke mi timas tusxi, ecx rigardi tiun ajxon. Mi timas ecx diri gxian
nomon. Nu sed mi penas kuragxigi min mem kaj elparoli la nomon de tiu ajxo.
Jes, gxia nomo estas "radioaparato". Timiga cxu ne?
Proksimume cxiam, kiam mi sxaltas gxin, gxi novajxas de sinekplodanto kiu eksplodis sin
kaj mortigis ie 10, ie 30, ie 57 ktp. da homoj kelktempe virinoj kaj geknaboj inter mortintoj.
En Irako, Afganujo, Pakistano, tie kaj tie cxi...
En aliaj tempoj oratoroj parolas kontraux tiu aux tiu cxi lando, grupo aux persono...
Verdire mi sentas timon ke iam la radio aparato me eksplodus sin kaj mortigus senkulpulon
t.e. min...
Povas esti ke mi devas sxangxi mian radioaparaton. Eble alia aparato estus pli trankvila
kaj pli pacema.